🇬🇧 The English version can be found at the bottom
เรียน หัวหน้าพรรคก้าวไกล คณะกรรมการบริหาร สมาชิก และ คณะทำงาน
เรื่อง การยุบพรรคก้าวไกล
สมาคมทะเลรู้สึกเสียใจและผิดหวังอย่างยิ่งที่ได้รับทราบข่าวการยุบพรรคก้าวไกล ซึ่งเป็นหนึ่งในพรรคการเมืองที่มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนและสนับสนุนการพัฒนาประชาธิปไตยของประเทศไทย
ทางสมาคมได้พยายามผลักดันอย่างต่อเนื่องในการสื่อสารทั้งในระดับสาธารณะและส่วนบุคคลเกี่ยวกับความกังวลของรัฐบาลต่างประเทศและองค์กรนานาชาติที่มีต่อกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยในประเทศไทย โดยการยุบพรรคการเมืองจะเป็นการสร้างอุปสรรคต่อกระบวนการนี้
พรรคก้าวไกลเป็นตัวแทนของความหวังในการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นสำหรับประเทศ สมาคมทะเลขอชื่นชมและสนับสนุนความพยายามของท่านและสมาชิกพรรคก้าวไกลทุกท่านที่ได้ทุ่มเททำงานเพื่อประชาชน
ด้วยเหตุนี้ สมาคมทะเลขอแสดงความขอบคุณและความเคารพต่อพรรคก้าวไกลที่ได้ทำงานอย่างหนักและเสียสละเพื่อส่วนรวม
สมาคมฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าในอนาคตอันใกล้จะมีพรรคที่สืบสานอุดมการณ์ประชาธิปไตย และขอส่งกำลังใจให้ท่านและสมาชิกพรรคก้าวไกลทุกท่านในการเผชิญกับความท้าทายและอุปสรรคที่เกิดขึ้น
ด้วยความเคารพอย่างสูง
วีรพล เพชรานนท์
นายกสมาคม Thalay Association
ตัวแทนสมาชิกสมาคมและเครือข่ายจากหลายประเทศ
สมาคมทะเล – Thalay Association
Kassel, Germany
Our memories with MFP
Dear Leader of the Move Forward Party, the Executive Committee, Members, and the Team,
Subject: Dissolution of the Move Forward Party
Thalay Association is deeply saddened and disappointed to learn of the dissolution of the Move Forward Party, which plays a significant role in driving and supporting the development of democracy in Thailand.
Our association has continuously made efforts to communicate both publicly and privately about the concerns of foreign governments and international organizations regarding the democratic development process in Thailand. The dissolution of political parties will create obstacles to this process.
The Move Forward Party represents the hope for creating better change for the country. Thalay Association appreciates and supports the efforts of you and all members of the Move Forward Party who have dedicated themselves to working for the people.
In this regard, Thalay Association would like to express our gratitude and respect to the Move Forward Party for your hard work and sacrifices for the common good.
The association sincerely hopes that in the near future there will be a party that continues the democratic ideals, and we send encouragement to you and all members of the Move Forward Party in facing the challenges and obstacles that arise.
With highest respect,
Dr. Werapol Bejranonda
President of Thalay Association
Representative of the association’s members and network from various countries
Thalay e.V. – Thalay Association
Kassel, Germany