อ่านแปลไทย 🇹🇭 ได้ด้านล่างนะค้าบ

#samesexmarriage

After a long and arduous struggle by all sectors of society in Thailand, we are thrilled to announce that today Thailand has become the first country in Southeast Asia to legalize same-sex marriage.

We extend our deepest gratitude to the activists and politicians who have been championing this issue for over 20 years.

This landmark achievement is a significant step forward for human rights and equality in Thai society.

It demonstrates the power of people working together to drive change and create a future where everyone has equal rights and respect.

We hope this law will inspire other countries in the region to follow suit.

Thailand has become a beacon of hope for LGBTQ+ people across Southeast Asia.

This is a day to remember. 🏳️‍🌈

สมรสเท่าเทียม

🇹🇭 🏳️‍🌈
หลังจากการต่อสู้ดิ้นรนอันยาวนานจากทุกภาคส่วนในสังคมไทย วันนี้ ประเทศไทยได้กลายเป็นประเทศแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รับรองสิทธิ์สมรสเท่าเทียม ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสูง ต่อเหล่านักเคลื่อนไหวและนักการเมืองผู้ริเริ่มผลักดันประเด็นความเท่าเทียมนี้มาตลอดกว่า 20 ปี

ความก้าวหน้าครั้งสำคัญนี้ นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมในสังคมไทย

มันสะท้อนให้เห็นถึงพลังของประชาชน ที่ร่วมมือกันผลักดันการเปลี่ยนแปลง เพื่อสร้างอนาคตที่ทุกคนมีสิทธิเสรีภาพและความเคารพอย่างเท่าเทียม

เราหวังว่ากฎหมายฉบับนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้

ประเทศไทยได้กลายเป็นประภาคารแห่งความหวัง สำหรับกลุ่ม LGBTQ+ ทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นี่คือวันที่น่ายินดีและควรค่าแก่การจดจำ 🏳️‍🌈